Dizionario Tedesco
 di
prep.
1 (possesso) von.
2 (specificazione) von.
3 (partitivo) von, unter (+ dativo).
4 (dopo comparativo) als.
5 (materia) aus (+ dativo).
6 (tempo) in, an (+ dativo), bei (+ dativo), während (+ genitivo).
7 (mezzo) mit.
8 (argomento) von (+ dativo), über (+ accusativo).
9 (provenienza) von (+ dativo), aus (+ dativo).
10 (causa) vor (+ dativo).
Locuzioni:
a carico di = zu Lasten (+ genitivo)
|| a causa di = wegen (+ genitivo)
|| a forza di = nach langem/vielem
|| a sfavore di = zu Ungunsten von
|| a sostegno di = zum Nachweis von
|| a svantaggio di = zum Nachteil von
|| al fine di = um zu
|| andare in cerca di qualcosa = auf die Suche nach etwas gehen
|| andare in cerca di qualcuno = auf die Suche nach jemandem gehen
|| dare di sé un'immagine ambigua = ins Zwielicht geraten
|| di cera = wächsern, Wachs-
|| di diritto = von Rechts wegen
|| di fatto = tatsächlich
|| di fianco = seitlich, Seiten
|| di frequente = oft
|| di già = jetzt schon
|| di giornata = frisch
|| di giornata = vom Tage
|| di grido = berühmt
|| di grido = von Ruf
|| di là, di lì = von dorther
|| di malavoglia = ungern
|| di mano in mano = von Hand zu Hand
|| di meno = weniger
|| di modo che = so daß
|| di notte = nachts
|| di persona = persönlich
|| di pomeriggio = nachmittags
|| di proposito = absichtlich
|| di recente = neulich
|| di regola = in der Regel
|| divieto di sorpasso = überholverbot n
|| errore di stampa = Druckfehler m
|| essere di troppo = überflüssig sein
|| in favore di = zugunsten von
|| in luogo di = statt (+ genitivo)
|| in memoria di = zum Andenken an
|| in punta di piedi = auf Zehenspitzen
|| in ricordo di qualcuno = zum Gedächtnis an jemanden
|| in vece di = anstelle von
|| localita di soggiorno = Ferienort m
|| localita di villeggiatura = Ferienort m
|| mal di stomaco = Magenschmerzen pl
|| morire di vecchiaia = an Altersschwäche sterben
|| nuovo di zecca = nagelneu
|| essere padrone di sé = sein eigener Herr sein
|| per colpa di = wegen (+ genitivo)
|| per di più = außerdem
|| per modo di dire = sozusagen
|| permesso di soggiorno = Aufenthaltsgenehmigung f
|| registratore di volo = Flugschreiber m
|| ruota di scorta = Ersatzrad n
|| segno di riconoscimento = Anerkennungszeichen n
|| succo di frutta = Fruchtsaft m
|| ai tempi di = zur Zeit von
|| tirare di sinistro = CALCIO mit dem linken Fuß schießen
|| tutto di un tratto = auf einmal, plötzlich
Invia questa pagina a un amico
Sfoglia il dizionario:
deviare
deviare
deviazione
devolvere
devoto
devozione
di
diabete
diabetico
diabetico
diabolico
diadema
diaframma
Ricerca: I_DI/25867/20100910:1143
|
|
