bene
sostantivo maschile
1 Gute n.
2 [affetto] Liebe f., Zuneigung f.
3 [al plurale, averi] Vermögen n., Güter pl.
Locuzioni, modi di dire, esempi
sta abbastanza bene = es geht ihm ganz gut
|| andare bene = gut ausfallen
|| va bene = na gut
|| va bene! = nun gut!
|| per te va bene? = ist es dir recht?
|| andiamo di bene in meglio! = das wird ja immer schöner!
|| ben cotto = gar gar
|| essere ben disposto verso qualcuno = jemandem freundlich gesinnt sein
|| beni immobili = unbewegliches Vermögen
|| bene intenzionato = wohl gesinnt
|| di bene in meglio = immer besser
|| bene mobile = bewegliches Gut n
|| beni mobili = bewegliches Vermögen
|| ben poco = herzlich wenig
|| ben gli sta = das geschieht ihm recht
|| cadere bene = gut sitzen
|| ciao, stammi bene! = mach& | 39;s gut!
|| comportati bene! = benimm dich!
|| comunione dei beni = diritto Gütergemeinschaft f
|| lo credo bene! = das will ich meinen!
|| far bene a = gut tun zu
|| sentirsi bene = sich wohl fühlen
|| sentirsi bene = sich gesund fühlen
|| separazione dei beni = Gütertrennung f
|| sto benissimo = mir geht ausgezeichnet
|| non sto bene = mir ist nicht gut
|| stare bene = es gut haben
|| stare di nuovo bene = wieder auf dem Damm sein
|| trovarsi bene con qualcuno = gut fahren bei jemandem
|| se tutto va bene = im Glücksfall
|| voler bene a qualcuno = jemanden gern haben
|| volere bene a qualcuno = jemanden lieb haben