Dizionario Italiano-Tedesco



Donazione
Vai al dizionario tedesco-italiano

valere  
pronuncia: /vaˈlere/
verbo intransitivo

1 [aver valore] wert sein.
2 [essere capace] tüchtig sein.
3 [essere valido] gelten, gültig sein.
4 [contare] zählen.
5 [giovare] nützen.
6 [servire] dienen.
7 [bastare] genügen, können.
8 [essere uguale] gleich sein.
9 [procurare] einbringen.

permalink
<<  valanga valeriana  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


cioè, vale a dire = das heißt || farsi valere = sich durchsetzen || farsi valere = sich Geltung verschaffen || farsi valere = sich Geltung verschaffen || non vale! = das gilt nicht! || far valere la propria autorità = ein Machtwort sprechen, || non valere una cicca = keinen Pfennig wert sein || vale a dire che = das bedeutet, daß || non valere un fico secco = keinen Heller wert sein || ne vale la pena = es lohnt sich || non vale la pena = es lohnt sich nicht || valer la pena = der Mühe wert sein || non vale la pena parlarne = nicht der Rede wert || valersi di qualcosa = sich etwas zunutze machen


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

vagliare (v. trans.)
vaglio (s. masch.)
vago (agg.)
vagone (s. masch.)
valanga (s. femm.)
valere (v. intr.)
valeriana (s. femm.)
valevole (agg.)
valicare (v. trans.)
valico (s. masch.)
validità (s. femm.)
valido (agg.)
valigia (s. femm.)
vallata (s. femm.)
valle (s. femm.)
valletta (s. femm.)
valligiano (s. masch.)
valore (s. masch.)
valorizzare (v. trans.)
valorizzazione (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano-tedesco a partire da: