geben
verbo intransitivo
1 esserci, esistere
2 [a carte] servire, battere
3 sport servire, battere || etwas von sich geben = proferire qualcosa | es gibt = c&
4 39
5 è, ci sono
geben
verbo transitivo
1 dare
2 affidare
3 concedere
sich geben
verbo pronominale intransitivo
1 comportarsi
2 attenuarsi, calmarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
gas geben = auto accelerare
|| das Jawort geben = acconsentire al matrimonio
|| sich zufrieden geben = accontentarsi
|| zum Pfand geben = dare in pegno
|| ein Kind zu Pflegeeltern geben = dare un bambino in affidamento
|| jemandem die Schuld an etwas geben = dare a qualcuno la colpa di qualcosa
|| grünes Licht geben = dare via libera
|| sich geschlagen geben = darsi per vinto
|| sich verloren geben = darsi vinto
|| einen Korb geben = declinare un invito, un ordine
|| den Ausschlag geben = essere determinante
|| es gibt = c& | 39;è, ci sono
|| auf etwas Acht geben = fare attenzione a qualcosa
|| auf etwas Obacht geben = fare attenzione a qualcosa
|| Garantie geben, leisten = garantire
|| jemandem Bescheid geben = informare qualcuno
|| jemandem den Laufpaß geben = mettere qualcuno alla porta
|| daran gibt es nichts zu rütteln = non ci si può fare più niente
|| etwas von sich geben = proferire qualcosa
Dizionario Tedesco-Italiano