wieder
avverbio

1 di nuovo, ancora una volta
2 nuovamente, daccapo || ich bin gleich wieder da = torno subito | nie wieder = mai più | schon wieder = ancora

Locuzioni, modi di dire, esempi

schon wieder = ancora || nie wieder = mai più || wieder = di nuovo (nuovamente) || hin und wieder = di quando in quando || wieder gewöhnen = riabituare || wieder anpassen = riadattare || wieder behaupten = riaffermare || wieder zulassen = riammettere || wieder beleben = medicina rianimare; [in senso figurato] far rinascere || wieder verknoten = riannodare || wieder hinfallen = ricadere || wieder verlangen = richiedere || sich wieder versöhnen = riconciliarsi || wieder aufbauen = ricostruire || wieder wählen = rieleggere || wieder ins richtige Fahrwasser kommen = [in senso figurato] rimettersi in carreggiata || wieder gutmachen = riparare; risarcire, rifondere || wieder aufnehmen = riprendere; riammettere || wieder versuchen = riprovare || wieder hinaufsteigen = risalire || wieder entdecken = riscoprire || wieder obenauf sein = essersi ristabilito || wieder zu sich kommen = ritornare in sé || wieder vereinigen = riunificare || wieder verwerten = riutilizzare, riciclare || wieder schätzen = rivalutare || wieder auf dem Damm sein = stare di nuovo bene || es kehrt wieder Ruhe ein = torna nuovamente la calma || ich bin gleich wieder da = torno subito